Петер Хокинс написал, что терапевту «нужно установить и отстаивать границы между своим личным миром и рабочей жизнью». Один из способов, которым супервизор может помочь арт-терапевту проникнуть в мир клиента, но не потеряться в нем — это отчетливо разделить материал для супервизии от материала для личной терапии. А также направить, когда это следует, на терапию. Со времени возникновения психоаналитического тренинга в 1930-ых годах, шли дебаты по поводу терапии и супервизии. В то время Венгерская школа придерживалась мнения, что личный тренинг-аналитик студента должен также супервизировать его работу, так как именно он знает его как никто другой и может лучше работать с явлениями контрпереноса. Венская школа же ратовала за четкое разделение — тренинг-аналитик работает с личным материалом, а супервизор выступает в учебной роли. Обратимся к примеру двух сценариев сессии супервизии.
В первом случае супервизант начинает представлять свой материал и переходит в слезы. Исследуя эти чувства стало понятным, что арт-терапевт замещает отсутствующего по болезни коллегу и столкнулся с ситуациями потенциального насилия в арт-терапевтической группе в больнице. Это и привело к стрессу. Несмотря на это было ясно что арт-терапевт правильно работал в этих ситуациях. А слезы были скорее освобождением от тревоги — личной и тревоги за пациентов, которым угрожали суицидом. Арт-терапевт нуждался в поддержке, чтобы снизить количество сессий или клиентов на время болезни коллеги. Арт-терапевт был в состоянии исследовать свое чувство вины по этому поводу, и с помощью супервизора смог увидеть что его собственное здоровье должно стать приоритетным, иначе это скажется на работе. Была укреплена его уверенность в способности обезвреживать потенциально насильственные ситуации и работать с остаточным гневом. В этом случае изучение материала, стоящего за проявленными чувствами, привело к кругу организационных проблем.
Рассмотрим второй сценарий, в нем также в начале супервизионной сессии арт-терапевт, начиная представлять материал плачет. Но ее болезненные чувства связаны со сложившейся у нее дома ситуации. Она находится в процессе развода, после того как решила, что не будет больше жить с партнером, имеющим постоянные проблемы с алкоголем. Она ощущает страх быть одной. Затем на сессии она впервые заговорила о работе — она не хочет брать отпуск, потому что оставаться дома невыносимо. Исследование ее проблемы показало, что за страхом и неуверенностью быть одной стоит внутренняя необходимость, чтобы другие в ней нуждались, это отражается и в своеобразном выборе партнера и в сложившейся ситуации на работе. На сессии она поняла для себя важность личной терапии и решила в нее вернуться, ее работа получила поддержку супервизора, а знания и опыт — подтверждение.
На следующих после этого кризиса супервизионных сессиях она творчески исследовала все аспекты своей работы. Стало ясно, что ее ситуация дома аналогична происходившим переменам на работе. Отделение арт-терапии переводилось из больницы в местное сообщество, были исследованы ее страхи потери «безопасности» знакомой больницы, остаться одной вне госпиталя. Работа с темами, связанными с переводом из больницы в местное сообщество и вызванные чувства и кризис неуверенности, зависимость от материнской организации, страх продолжать работу одной — все это материал для супервизии. А все что касается ее отношений с «больным» партнером, ее попытки изменить повторяющиеся циклы зависимых отношений, поддержка ее решений — это материал для личной терапии.
Обсуждаемые на сессии темы и динамика обычно отражается в самой сессии - в том как она проходит. Например, супервизируемый принес длинный детальный отчет о нескольких сессиях, который он комментирует монотонным голосом. Много сообщалось о приготовлениях, но мало о содержании. Рисунки с группы были «забыты» и оставлены в больнице. На сессии супервизор и второй супервизируемый специалист чувствовали сонливость, успокаиваемые тем, что «все хорошо». Когда супервизор вынырнул из этого состояния и задал вопрос себе и второму супервизируемому — что происходило? - стало постепенно ясно, что эти чувства отражали описываемые рабочие сессии. Страх углубления работы оставлял арт-терапевтическую группу на поверхностном уровне и держал арт-терапевта в тайном сговоре с группой, что «все хорошо» и не нужно исследовать то, что лежит за поверхностью. Тогда страхи арт-терапевта были исследованы, стала явной амбивалентность по поводу возвращения в личную терапию, которая также отражала амбивалентность по поводу того, чтобы группа шла глубже, что было принесено первоначально.